-
1 pant
pant [pænt]* * *[pænt] 1.noun halètement m2.transitive verb = pant out3.intransitive verb haleterPhrasal Verbs:- pant out -
2 pant
pant [pænt]∎ he panted up the stairs il monta l'escalier en soufflant;∎ to pant for breath chercher son souffle∎ he's panting to do it il meurt d'envie de le faire;∎ he's panting at the prospect il ne se tient plus d'impatience à cette perspective□(say) dire en haletant ou d'une voix haletante3 noun(breath) halètement m(say) dire en haletant -
3 pant
A n halètement m.C vi [person] haleter, souffler ; [animal] haleter ; to be panting for breath être tout essoufflé ; she came panting up the stairs elle est arrivée essoufflée en haut de l'escalier.■ pant out:▶ pant out [sth], pant [sth] out dire [qch] d'une voix haletante. -
4 pant
pænt1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) jadear, resollar2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) decir jadeandopant vb jadearyou're panting, have you been running? estás jadeando, ¿has estado corriendo?tr[pænt]1 jadeo1 jadear, resoplar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pant for breath intentar recobrar el alientopant ['pænt] vi: jadear, resoplarpant n: jadeo m, resoplo mn.• jadeo s.m.v.• acezar v.• anhelar v.• desalentar v.• hipar v.• ijadear v.• jadear v.• jipar v.• palpitar v.• resollar v.• resoplar v.
I
1. pæntintransitive verb ( breathe quickly) jadear, resollar
2.
vt decir* jadeando
II
I [pænt]1.N (=gasp) jadeo m, resuello m2.VI jadear, resollar3.VT (also: pant out) decir jadeando, decir de manera entrecortada- pant for
II
[pænt]CPDpant leg N — (US) pierna f del pantalón, pernera f
* * *
I
1. [pænt]intransitive verb ( breathe quickly) jadear, resollar
2.
vt decir* jadeando
II
-
5 pant
------------------------------------------------------------[English Word] pant[Swahili Word] -hema[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] pant[Swahili Word] -koroma[Part of Speech] verb[Derived Word] koromeo N------------------------------------------------------------[English Word] pant[Swahili Word] -korota[Part of Speech] verb[Derived Word] koroma V[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] pant[Swahili Word] -penga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] pant[Swahili Word] -tweta[Part of Speech] verb[Swahili Example] walikumbatiana wakitweta katika ladha ya mapenzi [Muk]------------------------------------------------------------ -
6 pant
intransitive verbkeuchen; [Hund:] hechelnPhrasal Verbs:- academic.ru/120443/pant_for">pant for* * *[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) keuchen2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) keuchen* * *pant1[pænt]I. vi1. (breathe) keuchen, schnaufen2. (crave)to \pant for breath nach Luft schnappenII. npant2[pænt]I. n▪ \pants pla pair of \pants eine Unterhose3.▶ to piss [or wet] [or shit] one's \pants ( vulg sl) sich dat [vor Angst] in die Hosen machen fam, Schiss haben sl\pant cuff Hosenaufschlag m* * *[pnt]1. nAtemstoß m2. vihe was panting for breath — er schnappte nach Luft (inf), er rang nach Atem
2) (inf: desire) lechzen (for nach)to be panting to do sth — danach lechzen or darauf brennen, etw zu tun
3. vtmessage hervorstoßen* * *pant1 [pænt]A v/i1. keuchen (auch fig Zug etc), schnaufen:pant for breath nach Luft schnappen2. keuchen(d rennen)C s1. Keuchen n, Schnaufen n2. Atemstoß mpant2 [pænt] besonders USA adj Hosen…:B s Hosenbein n* * *intransitive verbkeuchen; [Hund:] hechelnPhrasal Verbs:- pant for* * *v.keuchen v. -
7 pant
I [pænt]nome respiro m. affannosoII 1. [pænt] 2.verbo intransitivo ansimare, avere il fiatone- pant out* * *[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) ansimare, ansare2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) (dire ansimando)* * *pant /pænt/n.1 ansito; respiro affannoso; anelito (lett.)2 palpito; pulsazione irregolare(to) pant /pænt/A v. i.1 ansare; ansimare; anelare (lett.)B v. t.● to pant for (o after) st., anelare (o aspirare) a qc.; desiderare ardentemente qc.; bramare qc. □ to pant for air, boccheggiare.* * *I [pænt]nome respiro m. affannosoII 1. [pænt] 2.verbo intransitivo ansimare, avere il fiatone- pant out -
8 pant
1. n одышка, затруднённое дыхание2. n вздох3. n пыхтение4. v часто и тяжело дышать; задыхаться5. v пыхтеть6. v говорить задыхаясь; выпаливать7. v страстно желать, тосковать8. v вздыматься9. v трепетать, сильно битьсяСинонимический ряд:1. gasp (noun) gasp; heave; huff; puff; throb2. aim (verb) aim; aspire3. blow (verb) blow; breathe; gasp; heave; huff; puff4. long (verb) ache; covet; crave; desire; hanker; long; wish; yearn for -
9 pant
pænt1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) hive etter pusten, pese2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) gispe, stønne frampeseIsubst. \/pænt\/1) gisp(ing), stønn(ing)2) ( om hjertet) dunk, bankIIverb \/pænt\/1) gispe, stønne, puste tungt, pese2) ( om hjerte) banke, slå kraftigpant for breath hive etter pustenpant out gispe frem -
10 pant
[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) arfar2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) arfar* * *[pænt] n 1 arquejo, ofego. 2 palpitação, pulsação. • vt+vi 1 arquejar, ofegar. 2 palpitar, pulsar, latejar, bater. 3 anelar, almejar. to pant after something almejar alguma coisa. to pant for suspirar por. -
11 pant
[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) sopsti2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) zadihano govoriti* * *I [pænt]nounsopihanje, utripanje srcaII [pænt]1.intransitive verbsopsti, sopihati, puhati (tudi figuratively, npr. vlak); figuratively hrepeneti, koprneti (for, after po);2.transitive verbzadihano pripovedovati ( out) -
12 pant
1. verb1) часто и тяжело дышать, задыхаться2) пыхтеть3) страстно желать, тосковать (for, after о чем-л.)4) трепетать, сильно биться (о сердце)5) говорить задыхаясь; выпаливать (обыкн. pant out)2. noun1) одышка; тяжелое, затрудненное дыхание2) пыхтение3) биение (сердца)* * *(v) задыхаться* * *часто и тяжело дышать, задыхаться* * *[ pænt] n. одышка, тяжелое дыхание, биение сердца, пыхтение v. часто и тяжело дышать, задыхаться, пыхтеть, трепетать, сильно биться* * *вздыматьсязадыхатьсяодышкапыхтениепыхтеть* * *1. гл. 1) а) часто и тяжело дышать б) бежать задыхаясь 2) а) пыхтеть (часто - при ходьбе, беге) б) свистеть, выпускать пары 3) страстно желать, томиться, тосковать (for, after) 2. сущ. 1) а) одышка; тяжелое, затрудненное дыхание б) 2) пыхтение, хлюпающий звук (механизмов, моторов и т.д.) 3) биение (сердца) -
13 pant
[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) hive efter vejret2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) gispe* * *[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) hive efter vejret2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) gispe -
14 pant for
transitive verbringen nach [Luft, Atem]; schnappen nach [Luft]* * *transitive verbringen nach [Luft, Atem]; schnappen nach [Luft] -
15 pant
[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) mása2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) tala með andköfum -
16 pant
gyorsan ver, levegő után kapkod, hevesen dobog* * *[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) zihál2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) liheg -
17 pant
v. hızlı hızlı solumak, solumak, hasret kalmak, özlemek* * *nefes nefese kal* * *[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) soluk soluğa kalmak2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) soluk soluğa konuşmak -
18 pant
• haukkoa• huohotus• huohottaa• puhaltaa• puhista• puhkua• puuskuttaa• läähättää• ähkiä• ähkyä• ähistä* * *pænt1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) huohottaa2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) huohottaa -
19 pant
[pænt]vi* * *[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) dyszeć, sapać2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) wysapać -
20 pant
[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) elst; elsot2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) []dvest* * *elšana, elsas; pants; elst; dauzīties; ļoti vēlēties, ilgoties
См. также в других словарях:
pant — ► VERB 1) breathe with short, quick breaths, typically from exertion or excitement. 2) (usu. pant for) long for or to do something. ► NOUN ▪ a short, quick breath. ORIGIN Old French pantaisier be agitated, gasp , from Greek phantasioun cause to… … English terms dictionary
pant — I. /pænt / (say pant) verb (i) 1. to breathe hard and quickly, as after exertion. 2. to emit steam or the like in loud puffs. 3. to gasp, as for air. 4. to long with breathless or intense eagerness: *she positively panted after the tribe to which …
pant´er — pant1 «pant», verb, noun. –v.i. 1. to breathe hard and quickly, as one does when out of breath: »to pant from the long, steep climb. He is panting from playing tennis. SYNONYM(S): gasp, puff. 2. to speak with short, quick breaths: »He panted… … Useful english dictionary
pant-? — *pant ? germ., Substantiv: nhd. Pfand?; ne. pledge (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. pannus?; … Germanisches Wörterbuch
pant — verb 1 (I) to breathe quickly with short noisy breaths because you have been running, climbing etc or because it is very hot: He was panting after his exertions. | The dog lay panting on the doorstep. 2 (T) to say something while panting: I can t … Longman dictionary of contemporary English
Pant — (p[.a]nt), v. i. [imp. & p. p. {Panted}; p. pr. & vb. n. {Panting}.] [Cf. F. panteler to gasp for breath, OF. panteisier to be breathless, F. pantois out of breath; perh. akin to E. phantom, the verb prob. orig. meaning, to have the nightmare.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
pant — verb ADVERB ▪ heavily, loudly ▪ slightly, softly PREPOSITION ▪ for ▪ He was panting for breath … Collocations dictionary
pant — [ pænt ] verb intransitive to breathe very loudly with your mouth open, for example when you have been running or exercising: Louisa banged the door shut and leaned against it, panting. a. transitive to say something while you are panting: I can… … Usage of the words and phrases in modern English
pant — verb 1) he was panting as they reached the top Syn: breathe heavily, breathe hard, puff, huff and puff, gasp, wheeze 2) it makes you pant for more Syn: yearn for, long for, crave, hanker after/for … Thesaurus of popular words
pant-hoot — verb communicate by hooting and panting, as of primates • Hypernyms: ↑hoot • Verb Frames: Something s … Useful english dictionary
pant — verb 1》 breathe with short, quick breaths, typically from exertion or excitement. ↘long for or to do something. 2》 literary (of the heart or chest) throb violently from strong emotions. noun a short, quick breath. Derivatives panting… … English new terms dictionary